🐙❸🍑
1.项目宗旨。中华学术外译项目主要资助代表中国学术水准、体现中华文化精髓、反映中国学术前沿的学术精品,以外文形式在国外权威出版机构出版并进入国外主流发行传播渠道,旨在发挥国家社科基金的示范引导作用,深化中外学术交流和对话,进一步扩大中国学术的国际影响力,促进中外文明交流互鉴。
2.基本要求。中华学术外译项目选题要坚持正确导向,代表中国哲学社会科学研究水准,重点推荐我国当代哲学社会科学优秀成果、近现代以来的学术名家经典著作以及国家社科基金项目优秀成果翻译出版,以英文、法文、俄文、阿拉伯文、西班牙文等文版为主,涵盖26个学科。推荐选题请注明所属学科,内容为多学科研究的,选择主要学科。选题应避免与已立项的国家社科基金中华学术外译项目、“中国图书对外推广计划”“经典中国国际出版工程”“中国文化著作对外翻译出版工程”“丝路书香工程”等资助项目及已对外译介的学术成果重复。
3.选题内容。选题应重点推荐研究阐释习近平新时代中国特色社会主义思想、有助于国际社会了解马克思主义中国化时代化的最新成果;研究当代中国经济建设、政治建设、法治建设、文化建设、社会建设、生态文明建设等方面取得的历史性成就和历史性变革的重要成果;研究阐释中华优秀传统文化传承发展,体现中华文明蕴含的丰富哲学思想、人文精神、道德理念的标志性成果;创新发展中国理论和学术范式银河娱乐,反映当代中国哲学社会科学“三大体系”建设和建构中国自主知识体系的基础理论及前沿问题的创新性成果;研究构建人类命运共同体、全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议等重要理念和倡议,以及世界各国共同关注的国际学术热点问题和全球性议题等方面的优秀成果。
4.推荐要求。本年度征集选题分单位推荐和个人推荐。每个单位推荐不超过15种书,每种书不超过3个文版;每位专家学者推荐不超过2种书,每种书不超过2个文版。出版机构和科研单位要高度重视选题推荐工作,发挥自身优势,加强中外编、译、学联合,组织专家学者充分论证,确保推荐选题代表相关领域较高水平。推荐选题单位和专家学者应加强与外方出版机构对接联络,丰富拓展优秀成果海外推广发行渠道。我办将组织专家对征集选题进行评估,确定2024-2025年度国家社科基金中华学术外译项目选题目录。
5.报送方式。中华学术外译项目通过国家社科基金科研创新服务管理平台实行选题征集。征集系统从8月26日至9月10日开放,在此期间各单位和专家学者可登陆该平台的“选题征集”板块银河娱乐,以实名信息注册登录,按平台所列表格填写完整推荐信息,每个单位只能指定1名负责人报送本单位推荐信息。逾期系统自动关闭,不再受理选题推荐。
☶(撰稿:史胜薇)国际观察|俄本土遇袭 政治解决乌克兰危机更趋复杂
2024/08/21翟枫恒🖖
上海首次发布生态环境和资源保护公益诉讼检察白皮书
2024/08/21杨和堂🌧
如何看待《逆行人生》被指“消费苦难”?观众是否只喜欢看有钱人的故事?
2024/08/21薛逸榕⚺
冬运会以“一带一路”串联世界
2024/08/21莫儿毅☛
《经济半小时》 20240814 警惕诈骗新手法:莫成电诈“工具人”
2024/08/21寿友之🔓
马尔蒂尼在接受采访时表示现代足球的技术含量太低,如何评价他的言论,现在足球的技术含量真的变低了吗?
2024/08/20霍武欣♷
天然气需求强劲增长 亚洲LNG价格还要暴涨多久?
2024/08/20熊璐宁🍽
第25个“世界读书日” 在精神食粮里品味“茶香书香”
2024/08/20柏峰阳z
新华社宋玉萌:在她们身上读懂这片土地的坚韧
2024/08/19童芳若b
100天,近400项活动!别猫冬了,沈阳喊你出来玩!
2024/08/19夏侯艺思✼